Благодарим ти за Джоузи Уелс, който ти превърна от разбойник, служещ на делото на Сатаната, в по-добър мъж, дошъл навреме, за да ни избави от филистинците.
A děkujeme za Josey Walese kterého jsi změnil z vraha a služebníka Satana v lepšího člověka právě včas, aby nás zachránil před Filištínskými.
Благодарим Ти за живота си и се молим за Твоята закрила...
Vzdáváme ti díky, že jsme naživu, a modlíme se, abys ve své milosti...
Господи, благодарим ти, за трапезата си.
Za to, co se chystáme sníst, ať nás Pán udělá vděčnými.
Мили Боже, благодарим ти за храната.
Děkujeme ti, Otče, že máme co jíst.
Учителю, благодарим ти за всичко, за добрината, за билетите, за дрехите, за всичко.
Pane učiteli, vděčíme vám za vše, za laskavost, za lístky, šaty, za všechno.
Господи, благодарим ти за тази храна и че доведе тези приятели при мен и за всички животни и зверове.
Všemohoucí Bože, děkujeme ti za tohle jídlo, a za to, že jsme se tady setkali. Děkujeme ti za chleba, a za všechny zvířata tady okolo.
Боже, благодарим ти за храната тази сутрин.
Dobrá! Bože, jsme Ti vděční za dnešní snídani.
Скъпи Отче, благодарим ти за този ден, и ти благодарим, че събра това семейство.
Drahý Otče, děkujeme za tento den, a děkujeme, že jsi svedl naši rodinu dohromady.
Отче наш, благодарим ти... за изобилието с което ни даряваш.
Všemocný otce, klecíme pred tebou, s nejvetší pokorou.
Скъпи Исусе, благодарим ти за храната... която ядем и...
Drahý Ježíši, chci ti poděkovat za jídlo...
Господи, благодарим ти за завръщането на моя съпруг и техен баща.
Bože, chceme ti poděkovat za návrat mého manžela domů.
Отче наш, благодарим ти за приятелите, за добрата храна и благослови ръцете, която са я приготвили.
Nebeský otče, děkujeme za dobré přátele, dobré jídlo a požehnej rukám, které ho připravily.
Благодарим ти за помощта и, че чуваш молитвите ни.
Děkujeme ti za tvoji pomoc, že slyšíš naše modlitby.
Боже, благодарим Ти за възможността, която ни даде днес, да изкажем мненията си и да чуем чуждите.
A děkujeme ti za tuto zkušenost a že dokážeme vyslovit své názory a vyslechnout cizí.
Благодарим ти за изобилната трапеза, Господи, и те молим да подкрепяш нашата решимост да търсим, да откриваме и никога да не се предаваме.
...a za naše dary ti děkujeme a k tobě vzhlížíme, pane náš, dej nám sílu bojovat, hledat, nacházet a nevzdávat se.
Боже, благодарим ти за храната и затова, че ни събра заедно на празника, и затова, че всички са добре.
Dobrý Bože. Děkujeme ti za jídlo a to, že jsme na Den díkuvzdání pohromadě. A že jsou všichni zdraví.
Господи, благодарим ти за храната и за благословията, и те молим да бдиш над нас в тези луди дни.
Bože, děkujeme ti za tohle jídlo. Žádáme, abys nás v této bláznivé době ochránil. - Amen.
Благодарим ти за винаги забавните ти истории, но мисля, че ще сме по-близо до истината ако просто зададем на Ребека няколко въпроса утре сутринта.
Děkuji vám za vaše zábavné příběhy, ale myslím, že se pravdě dostaneme blíže, když prostě Rebecce zítra ráno položíme pár otázek.
Благодарим ти за живота на професора, който Ти върна при нас, и Те молим да се грижиш за него, защото ни е нужен.
Děkujeme ti, za profesorův život, který jsi nám navrátil, a prosíme tě, abys ho ochraňoval, protože ho potřebujeme.
Боже, благодарим ти за вкусната храна, че доведе тези хора в нашия живот.
Pane, díky za lahodné jídlo a žes přivedl tyto dva muže do našich životů.
Мили Боже, благодарим Ти за храната, благодаря, че всички сме тук и сме в безопасност.
Drahý Ježíši, děkujeme ti za toto jídlo. Děkujeme ti, že jsme všichni spolu a zdraví.
Боже, благодарим ти за храната и подслона.
Dobrý Bože, děkujeme ti za toto jídlo a za toto bezpečné místo, kde můžeme žít.
Благодарим ти за спокойствието, с което го даряваш
Děkujeme ti, Pane, za pokoj, který si užívá ve tvém náručí.
Господи, благодарим ти за тази чудесна храна, която ще ядем.
Drahý bože, děkujeme ti za tohle jídlo, které se chystáme jíst.
Боже, благодарим ти за храната, която ни даваш...
Drahý Bože, děkujeme ti za dary, které dostáváme...
Господи, благослови храната ни, благодарим ти за този дар в името на нашия Бог Исус Христос.
Bůh žehnej tomuto jídlu, které hodláme přijmout. Děkujeme Ti za tuto odměnu ve jménu našeho Pána Ježíše Krista. - Amen.
Отче Небесен, благодарим ти за този славен ден.
Nebeský Otče, děkujeme ti za tento krásný den.
Господи, благодарим ти за тази семейна почивка.
Pane, děkujeme ti za požehnání této rodinné dovolené.
Отче, благодарим ти за най-хубавия ден, за чудото, което ни сполетя, което върна Даниъл обратно вкъщи.
Drahý otče na nebesích, děkujeme ti za tento nejúžasnější den, za tento zázrak, který jsi nám seslal, za doručení Daniela zpátky k nám domů.
Алиса, благодарим ти, за това, че ни събра.
Alenko... Děkuju za všechno, co jsi udělala, abychom mohli být zase pohromadě.
Господи, благодарим ти, за живота, който ни даваш.
Bůh, my vám děkujeme za život, který jste nám dát.
Боже, благодарим ти за този ден.
Drahý Bože, děkujeme ti za tento den.
Боже, благодарим ти за тази храна.
Drahý Pane, děkujeme ti za toto jídlo a za tvé zaopatření.
Дядо, благодарим ти за добрия червен път по който пътуваме.
Praotče, děkujeme ti za tuhle dobrou červenou cestu, po které chodíme.
О, Божествени, благодарим Ти за звяра, за кръвтта и за трапезата.
Bože, vděčíme ti za tento pokrm. Za tuto krev. Za tyto nové cévy.
Благодарим ти за това, което ни даде.
Díky, Casey Stonere, za to, co jsi nám dal.
Благодарим ти за възможностите и силата, с която да ги посрещнем. Амин.
Děkujeme za možnosti, které nám dáváš, a za sílu čelit výzvám na naší cestě.
Благодарим ти за подмазването и сбогом.
Takže díky za to podlézání. Sbohem!
Татко небесни, благодарим Ти за Твоето слово и Твоята воля.
Milostivý Bože, Sešli jsme se tu, abychom ti poděkovali za tvé slovo a tvou vůli.
Мили Боже, благодарим ти за тази храна.
Milý Bože, děkujeme ti za toto jídlo.
Господи, благодарим ти за тази възможност.
Drahý otče, děkujeme ti za tuto příležitost.
Боже, благодарим ти за Анабел, която днес навършва 15 години.
Milující Bože. Děkujeme ti za Anabel, která dnes slaví patnácté narozeniny.
Господи, благодарим ти за насъщния, за храната за телата ни и благословени да са ръцете, приготвили я.
Děkujeme ti, Pane, za jídlo, které teď přijímáme, a za naši obživu a požehnej ruce, které ho připravily. Amen.
0.72503089904785s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ó Pane, děkujeme ti za tvou ochranu. 